Le bar est sombre assez biscornu et nous avons très peu de place pour jouer (4m² max, à gauche en entrant !). Mecs moyennement cools au bar, on attend Alex l'organisateur. Vers 18h30, il arrive et on règle les petits problèmes techniques (adaptateur pour ampli basse + 2nd micro). On bouffe une pizza dans la rue et on commence vers 23h. C'est pas la grande foule encore ! Dur de jouer en plus en raison de l'étroitesse du lieu. Obligé de me placer dans l'entrée pour chanter en raison des larsens ! En plus, on pète cordes sur cordes (4 en tout). Scalene enchaine et on est quitte vers 00h30. Fred a le temps de se faire brancher dans la rue par plusieurs putes du coin qui disparaissent très vite aux premières gouttes de pluie. On discute pas mal avec les gars d'Eniac (qui habitent ici). Ils nous proposent de les suivre dans un autre bar mais on préfère opter pour le couchage et boire un dernier coup dans un endroit calme avant le couchage. Hafenklang est l'endroit où nous devions jouer et où l'on dort. Endroit excellent aussi bien la salle que l'étage supérieur avec grand séjour, piaule et salle de bains royale. On boit quelques bières (voire mieux pour les plus chouchoutés !) et écroulement tard dans la nuit après quelques combats entre Fred et Satoru.